本館館藏

第三類接觸

史蒂文.施皮伯格
華夏出版社
沈東子
1992
文字
9787800534676
語文類
在墨西哥北部索諾亞塔的一座小鎮外,正刮起一場令人難以睜眼的旋風,把周圍的沙石、蒿草捲得團團轉。在漫天風沙中,七個古怪的身影若隱若現。在小鎮上,三個神情呆滯的聯邦警察正在等候他們的到來。幾頭被拴著的毛驢也在歇斯底里地發出嘶叫,好像預感到有什麼事兒似的,老在亂踢一氣。那幾個人快要到達的是一間小酒店,那兒是一幢座落在人們經常過往這個沙模的匯合點上的建築物。時值中午,驕陽當空,血紅的太陽,恰巧與這宜人的小酒巴間的霓虹燈散發的顏色一模一樣。土牆上掛著塊陳舊的可口可樂廣告牌。
  現在,第一個從風沙中出現的個子,身高六英尺多一點,正向三位墨西哥警察漫不經心地點頭致意,還講了一串西班牙語:「是我們先到嗎?」
  這個身穿卡嘰衣服的人用高中水平的西班牙語喊道。由於這個人戴上「隆梅爾」式防風鏡,披著大皮圍巾,認不出是哪國人。
  「是我們先到嗎?」他再問。
  幾個面目呆板的警察正把臉朝向南面,聽後只是點了點頭。只見另一隊考察隊員正從遠方抵達,身影已依稀可辨了。就在1973年這場沙漠風暴中,兩支考察隊在索諾亞塔附近會面了,隊員們合起來共十四人,彼此握手後,便相互寒暄起來。
  「你們隊裡有法語翻譯嗎?」那位披皮圍巾、也許是俄亥俄-田納西人的隊員,用帶點鄉村口音的美國英語問。……
Loading...