可以想見,數位有聲資訊系統 (DAISY) 將是未來的主流。此一科技對縮短盲人與明眼人在資訊上的落差所扮演的角色,愈來愈受到矚目。問題之一是,盲人可以利用 DAISY 產品到什麼樣程度?泰國 Mahidol 大學於1993 年成立一個 Ratchasuda 學院,此學院為身心障礙者提供重建和進修的環境。學院長久以來,投入大量的時間及資源,讓身心障礙者能研習科技,特別是在資訊及通訊的領域 (ICT)。因此,學院於2000年決定加入 DAISY 聯盟,以推廣其數位有聲書。在泰國,此學院是 DAISY 的全國整合中心 (TNCD),業務包含 DAISY 有聲書的錄製及對 TNCD 的會員提供 DAISY 相關的訓練課程,技術支援,包含軟硬體。非常感謝日本更生協會 (JSRPD) 的大力協助,Ratchasuda 學院已能獨立使 DAISY 技術特別的是,學院內 DAISY 課程的學員及從事 DAISY 有聲書製作的同仁,都是視覺障礙者。
在2001年七月,世界盲人聯盟亞太區 (WBU-AP) 決定,第一屆的 DAISY 研討會由泰國主辦,TNCD 接受 WBU-AP 的委託,同意協辦 DAISY 亞太區的2001 年年度研討會,會期為2001年九月 25至27日,在曼谷舉行。會中主題包含 DAISY 軟硬體的展示,示範,論文發表,以及最新科技介紹。
此研討會的目的是要訓練五至十位泰國人及十位 WBU-AP 的會員學會使用 DAISY 的軟硬體。訓練課程分兩部份:其中之一為如何使用 My Studio PC 軟体,以簡單但有效的方法來製作 DAISY 有聲書。學員有七位,分別來自中國,菲律賓,印尼,新加坡,委內瑞拉,日本及泰國。由於 My Studio PC 非常簡單,七位學員都能在一天之內順利完成訓練課程,電腦基礎愈好學的愈快。另一部份為 Sigtuna 3.0 版,這個程式的使用需要一定程度的電腦素養。學員共有十位: 泰國六位,印度,柬埔寨,斐濟和澳洲各一位。由於 Sigtuna 的選項及功能很多,適用範圍廣,這個部份的基本課程安排為三天。因為新版 Sigtuna 的適用範圍更廣,文書編輯功能的不斷提昇,使它與有聲軟體 (如 JAWS) 的匹配也愈來愈好,此軟體是由 JSRPD 所研發,並免費提供給 DAISY 聯盟的會員使用。
值得一提的是,兩個課程中,各有三位學員是明眼人,其餘皆為視覺障礙者。有四位泰籍學員(兩位全盲,兩位弱視) 對 Sigtuna 有一定程度的了解,可在課程中提供協助。
參加研習課程的十七位學員於會後對 DAISY 都有相當程度的了解,有些現正參與其國內 DAISY 的相關計畫。所有 WBU-AP 年會的與會者對 DAISY 科技及其未來性都留下極深刻印象。經過這次大會,我們相信所有 WBU-AP 的會員國,都將會致力於 DAISY 的推廣。由於這次研討會的成功,希望所有的盲人與身心障礙者也都能參與推廣 DAISY 有聲書。
資料來源: DAISY 在泰國的發展 DAISY Newsletter Dec. 2001,邱建智摘譯。