聲之旅創刊號
「DAISY有聲書製作技術人員培訓」6月份將開班,歡迎報名參訓,僅招收12名。)
理事長 王建立
學會成立以來,已經邁入第5個年頭。回顧過往,從最開始沒有專職人員及固定辦公會址,到目前已有15位全職工作人員,其間幸賴許多有心人士的鼎力相助及核心幹部們的全心投入,方得以逐年穩定發芽成長。在脫離創業最艱辛的前三年,學會已然進入茁壯期,除承擔為國內引進世界最先進的有聲書製作技術-DAISY 的重任外,我們也自許要為更多的視障人士,尤其是中途致殘者,提供更多的服務;這些服務包括 DAISY有聲書的製作、技術人員培訓、失明重建的支持、電腦教學、視力協助及藝文與休閒活動等。
為了讓我們的會員、贊助者及需要協助的視障朋友和其親友,能進一步了解有聲書學會的動態,於96年12月底獲得理事會的支持,乃於今年初開始籌畫發行會訊,初期將先以季刊方式發行,本期為創刊號,將於97年年會前出刊。本刊取名「聲之旅」代表讓有聲書引領讀者走向知識之旅,分享作者的智慧結晶及錄音者的聲音詮釋。
我們深知社會服務工作應抱持著愛心、耐心與永續的精神,並有「捨我其誰」的態度,學會的會務人員即秉持這些原則,努力為視障人士提供服務。在資訊氾濫的年代,如何結合社會資源,讓社會善心人士與需要協助者得以結合,此乃我們這個「小而美」的會訊所要扮演之「橋樑」角色。期待您在閱讀之後,如對內容有任何意見,請不吝給予指教。若您認同我們的理念,也很期待您可以做志工或以任何形式支持我們,均很歡迎。
照片:研考會無障礙網頁競賽頒獎
(研考會無障礙網頁競賽頒獎)
照片:全體同仁與多元績優獎座合影
(全體同仁與多元績優獎張合影)
【DAISY有聲書的特色】
1. 跳躍式選取章節或主題:快速進入目標內容,節省搜尋時間。
2. 標記書籤:便利標記重點、分段學習,充分活用零星時間。
3. 多重選擇播放速度:兼顧內容瞭解與聽讀效率,提升學習效果。
4. 視覺與聽覺同步呈現:將文字或圖片及聲音檔同步以多媒體方式呈現,彌補聽覺知識的落差。
l 黑暗的盡頭是愛
l 美麗新視界
l 風中的波斯菊
l 愛讓我看見陽光
l 醫師寫生命故事
l 視障者視窗XP作業系統入門
l 嘸蝦米輸入法學習手冊
張子陽/文
對中途失明者而言,生命遭逢巨變,不難想像其本人及家庭在心理及生活上面臨許多困境。故本方案讓有中途失明危機的人,在心理、技能及生活資源上提供協助,以減少個案及其家人的負擔。
本方案服務對象-「潛在中途失明者」包括:
1.被診斷出視力逐漸惡化,病情尚未有效控制;
2.低視力、視野狹窄等將來可能有失明之虞,目前未達申請身心障礙手冊條件;
3.最近2年因視力受損取得身心障礙手冊。
本方案提供下列服務:
1.透過個別化教學,利用語音操作電腦,獲取所需資訊,減緩視力惡化。
2.社工員作家庭訪視,瞭解案家狀況,適時連結資源提供支持。
3.專業心理諮商工作者帶領及團體動力運作,以每週一次3小時,共八次的成長團體,建立相互支持網絡並肯定自我。
4.依個案情形安排個別諮商,深入探討心理創傷與個人問題的解決。
如果您有親友是18歲以上有中途失明之虞者,可打本學會電話02-2389-4915轉分機13張子陽社工員洽詢。今年只有20位免費名額,欲報名者從速!
本方案社工子陽。去年從文大社會福利系畢業,平日喜歡用文字作品進行公益宣傳,愛好音樂,期待能在本方案中扮演好社工的角色。
演唱《你是我的眼》的盲人歌手蕭煌奇,有妻子願意當他的眼看世界。那麼有誰願意當其他視障者的眼?有,視力協助員願意。
本會視協員吳偉麗指出,本會提供的服務內容有 代整理資料、電腦操作設定以及錄音、搜尋、掃瞄、核對等。掃描的文件儲存在資料庫裡,成為資訊分享平台,讓更多視障朋友方便取得、使用資訊。
如果視障朋友有此需求,請向本會提出申請加入會員。
為響應行政院研考會所頒訂之網路無障礙設計規範,本會自97年1月起接受身心障礙團體委託辦理無障礙網頁編修設計與檢測服務。
視障朋友看不見,如何使用電腦呢?其實,只要在電腦上安裝一個螢幕報讀軟體,視障朋友就可依所聽到的提示,以「快速鍵或便捷鍵(access key)」來操作電腦了。
參加資格:2年內未參加過職訓且目前未就業之視障者及其他身障者
照片:96年參訓學員上課情形

六法全書是現時中華民國及日本對常用法律工具書普遍採用的名稱。一般其內容通常包含常用的六類法律,故謂六法全書。法律系視障生,或準備參加身障特考的視障朋友,必須熟讀相關法律,本會自96年開始著手將六法全書錄製成DAISY格式(有層級架構),方便視障朋友使用,已錄製完成17部法律條文:民法、刑法、中華民國憲法、憲法增修條文、行政執行法、行政程序法、行政訴訟法、行政罰法、著作權法、訴願法、國家賠償法、身心障礙者權益保障法、身心障礙者保護法、人民團體法、社會救助法、兒童及少年福利法、老人福利法等共計兩片光碟,其他法律仍陸續製作中。
本會推動「用聲音來學習」,教授視障朋友使用電腦,開設電腦課程如下:
1. 嘸蝦米中文輸入法電腦班
2. Office辦公室軟體
3. JAWS螢幕報讀軟體基礎班
另有視障生個別化電腦教學,歡迎視障朋友報名參加
張子陽/文
擔任有聲書學會技術發展組副組長的吳志超,是一位中途視障者。志超從小有視網膜疾病,除晚上活動受限,對視力沒有嚴重影響,也順利讀完大學。
畢業後曾在民間企業工作,但因視力逐漸惡化,只好選擇離職。失業期間,志超申請身心障礙手冊,之後在愛盲基金會的心理輔導人員告知,有聲書學會有DAISY有聲書製作培訓的訊息而報名參加。培訓進入尾聲時,得知有聲書學會有多元就業方案職缺,在就業服務站以多元就業培訓者身分登記,經面試後,於95年中在本會任職至今。
志超以鍵盤操作(快速鍵)配合語音報讀軟體,從製作DAISY有聲書到目前擔任電腦講師,為自己開創了就業機會,也打破視障者只能從事按摩的迷思。
訪問結束時,志超特別提到人有調適期,無論是視障者或一般人。所以對待中途視障者,應耐心陪他們度過心理調適階段。
JAWS班學員洪國展去年參加公費留考(身心障礙組),以第一名成績獲公費留學機會,將前往美國攻讀保險法,祝福他早日學成。經過本會推薦,國展近日得到短期工作機會,目前在理律法律事務所實習,恭喜他!
|
身心障礙者權益保障法說明會 |
96年會員大會 |
|
Jaws上課一景 |
|
|
貓空飛龍步道浪漫行 |
視協說明會 |
|
福山、文間山知性之旅 |
鵝尾山之旅 |
小小蛙/文
一開始純粹抱著可以多點練習和親近麥克風的機會去學會,但後來變得很喜歡到學會錄音。
在這裡錄音不像在外面跟班或是接案,不會有面對客戶或領班的拘束,時間是我自己所掌控,我可以按照自己的步調,調整自己聲音的狀況。
在外面跟班接案,都有時間壓力,明明知道自己什麼地方有狀況,但領班不會給你時間調整,更不能在客戶面前展現不安,要把自己偽裝的很強,努力掩飾自己的弱點;但在學會裡,我可以不必對我的不足遮遮掩掩,可以拿出來討論,能有一再改善的機會,我可以把聲音調整到最佳狀況,可以花時間了解自己哪裡還有不足需要加強。
在一次次念著拗口法律條文的同時,也校正著發音語氣,我的發音能越來越標準,我的確要說,這些法律條文功不可沒,若我有機會上台領獎,會記得感謝這些法律條文帶給我的磨練。
對一個配音圈的新人來說,錄音是件壓力很大的事,而且常常會在外面遭遇挫敗,讓人萌生打退堂鼓的念頭,但是只要走進學會,看到每張親切的笑臉,就又能帶著滿滿的動力走出去,繼續面對各種挑戰。
學會除了讓我的聲音成長,這裡也是心靈勇氣的補充站,在這裡錄音是件開心的事。
在有聲書學會當義工,讓我覺得能當一個配音員是件幸福的事。
若您對「用聲音與人互動」有特別感覺,歡迎加入本會錄音志工行列;凡認同本會理念,具服務熱忱,亦歡迎加入。
服務類型:引導志工、活動志工、錄音志工、宣導志工、資訊志工